St. Mary's celebrates volleyball season